TREN Panele girişMasaya katıl

Ana sayfa › Blog › Kelime & Gramer

İngilizce Bağlaçlar ve Geçiş İfadeleri: Konuşmayı Akıtan Kelimeler

· 5 dk okuma · Kelime & Gramer

İngilizce bağlaçlar ve geçiş ifadeleri: and, but, so, because, although, however kullanımı; konuşmayı akıcılaştıran ara sözler ve sık yapılan hatalar.

İngilizce bağlaçlar, tek tek doğru kurulmuş cümleleri bir konuşmaya dönüştüren kelimelerdir. Akıcılık çoğu zaman kelime dağarcığından değil, cümleleri birbirine bağlayabilmekten gelir: and, but, so, because dörtlüsü temel bağı kurar, however, therefore, in addition grubu fikirler arasında yön gösterir, well, actually, anyway gibi ara sözler ise konuşmanın ritmini tutar.

Bağlayıcıları üç gruba ayırın

Birinci grup, iki cümleyi doğrudan birleştiren bağlaçlardır: and, but, so, or, because, although, when, if. Cümlenin içinde yaşarlar ve noktalama açısından rahattırlar.

İkinci grup geçiş belirteçleridir: however, therefore, in addition, for example, on the other hand, as a result. Bunlar cümleyi birleştirmez, yeni cümlenin başında yön tarif eder. It was raining, however we went out yerine It was raining. However, we went out. demek gerekir.

Üçüncü grup ise yalnızca konuşmada yaşayan ara sözlerdir: well, actually, I mean, you know, anyway, by the way. Cümlenin anlamını değiştirmezler ama konuşana düşünme payı, dinleyene yön verirler. Sohbeti sürdürme kalıplarıyla birlikte çalışmak için soru sorma yapıları yazımıza bakabilirsiniz.

Temel İngilizce bağlaçlar ve kullanım kuralları

BağlaçİşleviÖrnek cümle
andeklemeI had a coffee and read the news. (Kahve içtim ve haberleri okudum.)
butzıtlıkIt's small but comfortable. (Küçük ama rahat.)
sosonuçI was tired, so I left early. (Yorgundum, bu yüzden erken çıktım.)
becausesebep (+ cümle)We stayed in because it was raining. (Yağmur yağdığı için evde kaldık.)
because ofsebep (+ isim)The match was cancelled because of the snow. (Maç kar yüzünden iptal oldu.)
although / even thoughzıtlık (+ cümle)Although he was ill, he came to work. (Hasta olmasına rağmen işe geldi.)
despite / in spite ofzıtlık (+ isim veya -ing)Despite the rain, we walked home. (Yağmura rağmen yürüdük.)
whileeş zamanlılık veya karşıtlıkWhile I like tea, my brother prefers coffee. (Ben çay severim, kardeşim ise kahve.)
ifkoşulIf you call me, I'll come. (Beni ararsan gelirim.)
unlessolumsuz koşulWe'll go unless it rains. (Yağmur yağmazsa gideceğiz.)
as soon as / until / whenzamanCall me when you get home. (Eve varınca beni ara.)
so thatamaçI left early so that I could catch the bus. (Otobüse yetişmek için erken çıktım.)

Tablodaki iki satır özel dikkat ister. because ile because of arasındaki fark yapısaldır: ilkinin ardından özne ve yüklem, ikincisinin ardından isim gelir. Aynı ayrım although (cümle) ile despite (isim ya da -ing) arasında da vardır: Despite being tired, she finished the work. (Yorgun olmasına rağmen işi bitirdi.)

Zaman ve koşul cümlelerinde de sık bir tuzak vardır: gelecekten söz etseniz bile when, if, as soon as, until sonrasında will kullanılmaz. When I will arrive değil, when I arrive denir: I'll text you as soon as I arrive. (Varır varmaz mesaj atarım.)

Bir noktayı da netleştirmek gerekir: so ile such karıştırılmaya çok müsaittir. so sıfatın önüne gelir (The film was so long. — Film çok uzundu), such ise isim öbeğinin önüne (It was such a long film. — Öyle uzun bir filmdi ki). Sonuç bildirmek için ikisi de that ile devam edebilir: It was so cold that we went back inside. (O kadar soğuktu ki içeri geri girdik.)

Geçiş ifadeleri: fikirler arasında yön levhaları

Konuşmanız birkaç cümleyi aştığında dinleyicinin yönünü kaybetmemesi için ara levhalar gerekir. Aşağıdaki tablo, en çok işe yarayan geçişleri işlevlerine göre veriyor.

İşlevİfadelerÖrnek
Eklemein addition, besides, what's more, alsoWhat's more, it was cheaper. (Üstelik daha ucuzdu.)
Karşıtlıkhowever, on the other hand, then againOn the other hand, it takes longer. (Öte yandan daha uzun sürüyor.)
Örnek vermefor example, for instance, such as, likeTake Malatya, for example. (Örneğin Malatya'yı ele alalım.)
Sonuçtherefore, as a result, that's whyThat's why I changed my plan. (Bu yüzden planımı değiştirdim.)
Sıralamafirst of all, then, after that, finallyFirst of all, let's check the list. (Her şeyden önce listeye bakalım.)
Vurgulamain fact, actually, above allIn fact, it was the best part. (Aslında en iyi kısmı buydu.)
Toparlamain short, to sum up, all in allAll in all, it was a good day. (Her şeye rağmen güzel bir gündü.)

Konuşmayı akıtan ara sözler

Yazı diline girmeyen ama konuşmayı doğal kılan bir grup daha var. Bunları kullanan biri, aynı gramer bilgisiyle çok daha akıcı görünür.

  • Well — düşünmeye başlarken: Well, it depends. (Şey, duruma bağlı.)
  • Actually — beklentiyi düzeltirken: Actually, I've already seen it. (Aslında onu zaten izledim.)
  • I mean — söylediğinizi açarken: I mean, it wasn't bad, just long. (Yani kötü değildi, sadece uzundu.)
  • By the way — konuyu değiştirirken: By the way, did you call her? (Bu arada, onu aradın mı?)
  • Anyway — asıl konuya dönerken: Anyway, where were we? (Neyse, nerede kalmıştık?)
  • To be honest — görüş belirtirken: To be honest, I didn't enjoy it. (Açıkçası hoşuma gitmedi.)
  • Kind of / sort of — yumuşatırken: It was kind of strange. (Biraz tuhaftı.)

Bu kalıpları sohbet sırasında kullanmak, sessizliği doldurmanın en zararsız yoludur. Türkçede "yani", "şey", "neyse" ne işe yarıyorsa İngilizcede de aynısını yaparlar. Günlük kalıpların devamı için deyimler ve günlük ifadeler listesine bakabilirsiniz.

Sık yapılan dört hata

Although ile but'u birlikte kullanmak. Türkçedeki "her ne kadar... ama" yapısı doğrudan aktarıldığında Although I was tired, but I went gibi cümleler çıkar. Bir cümlede bu ikisinden yalnızca biri bulunur.

Because of'un ardına cümle koymak. Because of it was late yanlıştır; because it was late ya da because of the late hour denir.

However'ı virgülle bağlamak. İki bağımsız cümleyi yalnızca virgülle birleştiremezsiniz. Ya nokta koyun ya but kullanın.

Her cümleye bağlaç doldurmak. Özellikle yazıda moreover, furthermore, therefore art arda geldiğinde metin yapaylaşır. Bağlayıcı, gerçekten yön değiştirdiğinizde anlam taşır.

Özet ve deneme daveti

Bağlaçları üç grup olarak düşünün: cümleyi birleştirenler, fikri yönlendirenler ve konuşmaya ritim verenler. Yapısal ayrımlara (cümle mi isim mi alıyor) dikkat ettiğinizde hataların çoğu kendiliğinden biter. Geriye kalan iş, bu kelimeleri sohbet içinde refleks hâline getirmek. Malatya'daki English Talky Cafe masalarında TalkyTech AI konuyu açıp söz sırasını dağıtıyor; cümlelerinizi birbirine bağlamayı denemek için masaya katılın.

Sık sorulan sorular

Although ile but aynı cümlede kullanılabilir mi?
Hayır. Türkçede 'rağmen' ile 'ama' birlikte kullanılabildiği için bu hata çok sık yapılır. 'Although it was late, but we stayed' yanlıştır. Ya 'Although it was late, we stayed' ya da 'It was late, but we stayed' dersiniz.
Because of ile because arasındaki fark ne?
Because'un ardından özneli yüklemli bir cümle gelir: because it was raining. Because of'un ardından ise isim ya da isim öbeği gelir: because of the rain. Aynı ayrım despite ve although için de geçerlidir.
However cümlenin neresinde durur?
Genellikle cümlenin başında gelir ve ardından virgül konur: However, we decided to wait. Cümle ortasında da kullanılabilir. However iki cümleyi and ya da but gibi doğrudan birleştirmez; araya nokta veya noktalı virgül girer.
Konuşurken 'you know' gibi ifadeler kullanmak yanlış mı?
Hayır, doğal konuşmanın parçasıdır ve düşünmek için zaman kazandırır. Aşırıya kaçmadığı sürece akıcılık izlenimini artırır. Sınav konuşmalarında ise daha ölçülü ifadeler (actually, in fact, to be honest) tercih edilir.
bağlaçlargeçiş ifadeleriakıcılıkcümle kurma

Okumak yetmez — konuşmak gerekir

English Talky Cafe masalarında 3–4 kişilik gruplarla konuşun, masa sonunda size özel geri bildirim alın.

Bir masaya katıl

İlgili yazılar

💬